Boy flix - Películas para chicos
Breadwinner - Sostén de la familia, quien trae el "pan" (dinero) a casa
Cast lots - echar suertes
Chick flix - Películas para chicas
Kin - Parientes, parentesco
Mare - Yegua
Obliterate - Destruir / Arrasar / Obliterar
Retrieval - Recuperación, rescate
Shoulder - Arcén
Tantrum - Berrinche
Tide - Marea
Tin - Hojalata / Lata
Weenus - La piel del codo que puede estirarse (es jerga, se pronuncia "winus")
Wit - Ingenio / Inteligencia
Trabajo
Wage - Sueldo, salario, paga
Running in red - cuando un negocio "corre en rojo" implica que no adquiere beneficios, está en quiebra, en números rojos.
Running in black - cuando un negocio "corre en negro" implica que tiene beneficios, no está en quiebra.
Viviendas
Down payment - Entrada (al comprar una casa), depósito
Expresiones / Idioms
Kill two birds with a stone - Matar dos pájaros de un tiro.