Inglés escrito

Estimados lectores,
gracias por vuestra paciencia. Me atrevo a decir que seguramente no postearé más de dos veces al mes, pero nunca se sabe, a veces huecos aparecen o temas que no pueden esperar a ser escritos. Me temo que aún así no tendré demasiado tiempo. Pero bueno, ¡pasemos a este nuevo post!

Una de las dificultades a las que me enfrento es escribir inglés. Para escribir inglés de una manera adecuada uno ha de cambiar su mentalidad. Desafortunadamente escribir en inglés pensando que se puede escribir cómo escribimos español es un gran error. Si uno escribe usando el mismo estilo se enfrentará a comentarios tipo "awkward sentences" (frases torpes o embarazosas) "wordy sentences" (frases con muchas palabras) "make one thought one sentence" (haz una frase por idea).
Hubo una temporada en la que no sabía si era un problema mio o de los españoles. No soy yo, no eres tu, es la manera de escribir de los españoles, nos han enseñado diferentemente.
Para los ingleses, o al menos para los americanos (que a lo mejor en Inglaterra o Australia escriben acorde con otros ideales) hay que escribir las cosas simples.

Os dejo a continuación un par de links que especifican las diferencias entre español e inglés y el inglés escrito por extranjeros, entre ellos españoles, pero también coreanos, chinos, franceses, checos, rusos...

Sistema educativo

Bueno, bueno, bueno. Finalmente retomamos el sistema educativo.
Hay cosas similares y diferentes con lo que procederé a explicar un poco todas.

La educación obligatoria en EEUU se divide de la siguiente manera.

EEUU                                 -     España

Elementary school (5 años)   -     Primaria / Elementar (6 años)

Middle school  (3 años)        -     E.S.O (4 años)

High School  (4 años)           -     Bachillerato (2 años)

En EEUU no acabar high school no es una opción. Si por una razón u otra uno no quiere o no puede acabarlo existe el GED. El GED es un examen que una vez aprobado es el equivalente a haber cursado high school. Si queréis saber más de este examen haced clic en "+ información" y haré otro post al respecto.

Una vez acabado el high school hay básicamente 3 opciones. Uno puede ir al Technical College y cursar un Technical Degree=grado que podremos considerar lo más equivalente a un módulo en España. Otra opción sería ir al Community College y estudiar un Associates in Arts o un Associates in Sciences, que son grados que son transferibles para continuar posteriormente estudiando en la Universidad y acabando con un Bachelor degree. Aparentemente muchos Technical Colleges se han fusionado con Community Colleges, por lo que estas dos opciones se podrían resumir en ir al Community College y estudiar un grado transferible o uno técnico (módulo). La tercera opción es ir directamente a la University para estudiar un Bachelor degree que consta de dos años en asignaturas de tu especialidad y dos años de asignaturas generales, las mismas que pueden cursarse en un Associate in Arts or Sciences. Si sabes que carrera quieres puedes organizarte para, en cuatro años que dura el Bachelor, combinar asignaturas generales con asignaturas de tu especialidad, pero si no sabes que quieres estudiar puedes hacer dos años de asignaturas generales y afortunadamente en esos dos años descubrir a qué quieres dedicarte y ponerte a ello.
En el dibujo inicial podéis ver las opciones representadas. Un primer cuadrado rosa que representa un módulo; un segundo cuadrado rosa continuado por otro cuadrado rojo encima, esto representa el estudiar un Associates transferible en el Com. College y transferirse a completar los dos años restantes para el Bachelor de especialización a la Universidad. A continuación vemos un rectángulo rojo que representa estudiar la carrera entera en la universidad.

Tened presente que muchas universidades te obligan a vivir en las residencias los primeros dos años y los precios de la matricula son mucho más caros para la Universidad que para el College. Por otro lado hay más Colleges que Universidades con lo que hay más probabilidad de tener cerca de casa un College que costará menos y al que puedes asistir sin irte a vivir a otro lado. Para la universidad, si hay que pagar la residencia, más la matricula, más la comida del campus (que a diferencia con España es más cara que la que puedes comprar fuera en la ciudad) resulta un gasto gigantesco comparado a pagar la matricula del Community College y gastar gas para ir hasta allí y comiendo mayormente en casa.

Una vez acabado el Bachelor procederíamos con el Master si eso es lo que queremos. El Master puede ser dos o tres años dependiendo si hacemos el Master en el mismo campo que el Bachelor. Por tanto, si uno estudia Historia como Bachelor y procede a hacer un Master en Historia, éste tendrá una duarción de dos años. Si tras estudiar un Bachelor en Historia queremos hacer un Master en Arquitectura, éste durará tres años, siendo el primer año un año extra en el que te compactan el conocimiento de los dos años de especialización del Bachelor. Por lo que uno puede estudiar cualquier Bachelor y luego si la experiencia no resultó la esperada uno puede sacarse un Master en otro campo, ahora bien, Masters son más caros aún.

1000 visitas

Estimados lectores, gracias por leer mis posts, a veces me gustaría ver más comentarios, saber vuestras opiniones, pero bueno, 1000 visitas tendrán que bastarme como señal de que mi blog tiene algún interés.

¡Gracias por estar ahí!